Dizionari Talian Furlan

affascinare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (interessâ, inceâ il spirt di un) incantesemâ, sedusi, inmagâ, striâ, altr.trad. atrai, cantesemâ, cjapâ, concuistâ, fâ jù, imberlî, inceâ, inzingarâ, peâ, smagâ, zingarâ
    • affascinare a prima vista, sedusi a prin tîr
    • affascina nonostante l'età, al inmaghe a dispiet de etât
    • lo ha affascinato con la sua classe, lu à incantesemât cu la sô classe
    • il suo sguardo mi affascina, la sô cjalade mi strie
    2
    v.tr. [AU] (di alc che al interesse une vore) inceâ, inmagâ, atrai, altr.trad. cantesemâ, cjapâ, concuistâ, fâ jù, imberlî, incantesemâ, inzingarâ, peâ, sedusi, smagâ, striâ, zingarâ
    • un libro che affascina, un libri che al atrai
    • un paesaggio che affascina, un paisaç che al inmaghe