Dizionari Talian Furlan

affamato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. affamare)
    2a
    adi., s.m. [CO] (cui che al à fam o al è ridusût a vê fam)
    • migliaia di bambini affamati muoiono ogni giorno in Africa, miârs di fruts cence mangjâ a muerin di fam in Afriche
    2b
    s.m. [CO] (che nol à bêçs o patrimoni, ancje spres.) muart di fam, altr.trad. miserabil
    • è solo un affamato, non credergli, al è dome un muart di fam, no stâ a crodii
    3
    adi. [CO] fig. (plen di voie, seneôs) bramôs, seneôs, altr.trad. afamât, golôs, smaniôs
    • è affamato di fama e successo, al è bramôs di fame e di sucès
    (persone smaniose di vê rapuarts sessuâi) bramôs, voiôs, seneôs, afamât
    • è affamata di uomini, e je bramose o ancje voiose di oms