Dizionari Talian Furlan

aereo 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (componût di aiar) di aiar, aeri, altr.trad. di arie
    • una massa aerea, une masse aerie o ancje di di aiar
    2
    adi. [AU] fig. (di alc o cdn. che al fâs pensâ al cîl) lizêr, celest, altr.trad. di aiar
    • una figura aerea, une figure lizere
    • una apparizione aerea, une aparizion celeste
    (di alc o cdn. pôc concret e che si piert tai nûi) svoladi, par aiar, altr.trad. crestôs, sterp, vuarp, vueit
    • un ragionamento aereo, un resonament svoladi
    • parole aeree, peraulis par aiar
    3
    adi. [AU] (di ce che si cjate intal aiar) alt, altr.trad. celest
    • le cime aeree dei monti, lis spicis altis des monts
    (di alc tignût sù, par aiar) sospindût, picjât, altr.trad. par aiar, tacât sù
    • fili elettrici aerei, fîi eletrics sospindûts
    4
    adi. [AU] (di alc fat in premure e no definitîf) par aiar, provisori, altr.trad. al svol, balarin, pustiç, svoladi, svolant
    • una situazione aerea, une robe par aiar
    • una riparazione aerea, une comedade provisorie
    5
    adi. [AU] (de aeronautiche) di avions, aeronautic, aeri, altr.trad. par avions
    • personale aereo, personâl aeronautic
    (di ce che si fâs midiant dai avions) aeronautic, aeri, altr.trad. cui avions, di avions, par avions
    • rilievo topografico aereo, rilêf topografic aeronautic
    6
    adi. [TS] bot. (di ce che al jes de tiere, di ce che al sta parsore tiere) aeri, altr.trad. epigjeu
    7
    adi. [TS] anat. (de prime trate des viis pe respirazion) aeri, altr.trad. respirant
    • ha le vie aeree infiammate, al à lis viis aeriis inflamadis
    8
    s.m. [TS] radiof. (antene esterne di une radio) par fûr, esterni
    • questa radio ha un'antenna aerea, cheste radio e à une antene esterne o ancje par fûr