Dizionari Talian Furlan

adeguato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. adeguare, vt. adeguarsi)
    2
    adi. [CO] (che al va ben pe necessitât) adat, just, bon, altr.trad. convenient, corispetîf, eficaç, idoni, in proporzion, proporzionâl, suficient
    • assicurare a tutti i ragazzi un'istruzione adeguata, sigurâ a ducj i zovins une buine istruzion
    • indossare un vestito adeguato alla situazione, metisi un vistît just pe situazion
    (in proporzion) proporzionât, altr.trad. just
    • il prezzo è adeguato alla qualità, il presit al è proporzionât cu la cualitât
    3
    adi. [TS] reson. (in contabilitât, prestazion ecuivalente a un complès di plui prestazions de stesse specie ma di impuarts diferents) adeguât