Dizionari Talian Furlan

addirittura av.

  1. 1a
    av. [FO] (cence altri) cence mancul, pardabon, fintremai, altr.trad. adiriture, fin
    • è addirittura impossibile, al è pardabon impussibil
    • si sono addirittura spaventati, si son fintremai spaventâts
    • è sparito addirittura, al è cence mancul sparît
    1b
    av. [FO] (par pandi alc di straordenari) adiriture, fin, fintremai
    • conosce addirittura l'ambasciatore, al cognòs adiriture l'ambassadôr
    (par pandi une misure esagjerade) nuie di mancul, cence mancul, altr.trad. adiriture, fintremai
    • si è bevuto addirittura sei birre, al à bevût nuie di mancul che sîs biris
    (in escl.) , altr.trad. adiriture, fintremai
    • "Ha bevuto dieci birre" "Addirittura!", "Al à bevudis dîs biris" "Nuie di mancul!"