Dizionari Talian Furlan

acquisire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (rivâ a otignî, massime comprant) cuistâ, altr.trad. comprâ
    fig. (imparâ) cuistâ, cjapâ sù, cjoli sù
    • acquistare una competenza, cjapâ sù une competence
    2
    v.tr. [CO] (concentrâ i podês tai orghins centrâi dal stât) concentrâ, incentrâ, altr.trad. centrâ, centralizâ
    3
    v.tr. [CO] (tirâ dongje, ancje alc di astrat) tirâsi intor, tirâ dongje, cjapâ sù, , concentrâ, altr.trad. acentrâ, cjapâsi, concentrâsi, monopolizâ, riclamâ, tirâ intorsi, tirâsi dongje
    • vuole sempre acquisire attenzione, al vûl simpri tirâsi intor o ancje vê atenzion
    • acquisisce tutti gli impegni lui, al cjape o ancje si cjape sù ducj i impegns lui