Dizionari Talian Furlan

acqua passata loc.s.f.

  1. 1
    loc.s.f. [CO] (afâr di timp indaûr che nol conte plui) aghe passade
    • oramai quel fatto è acqua passata, aromai chel fat al è dismenteât
    • quella storia è acqua passata, chê storie e je aghe passade o ancje e je za lade in dismentie
    (tai prov.) aghe passade, aghe che e cor
    • l'acqua passata non macina più, aghe che e cor no puarte sporc o ancje aghe passade no masane plui