Dizionari Talian Furlan

accusa s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (atribuzion a cdn. di une colpe) acuse, altr.trad. acûs
    • rivolgere un'accusa, indreçâ une acuse
    • fare un'accusa senza motivo, fâ une acuse cence resons
    2
    s.f. [TS] dir. (at che al clame cdn. a rispuindi in tribunâl di une azion fate cuintri leç) imputazion, acuse
    • essere prosciolto da ogni accusa, jessi assolt di ogni acuse
    • l'accusa si basa su prove schiaccianti, la imputazion e fonde su resons plui che ciertis
    (il public ministeri, intune cause penâl, cu la funzion di acusâ la persone incolpade) acuse
    • l'accusa ha chiesto il massimo della pena, la acuse e à domandât la pene massime
    • esercitare l'accusa, vê lis funzions de acuse
    3
    s.f. [TS] zûcs (in zûcs di cjartis, il declarâ di vê in man une cierte cumbinazion) acuse, acûs