Dizionari Talian Furlan

acclamare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ fieste cun clamôr, bati lis mans) aclamâ, altr.trad. bati lis mans
    • la folla acclamava il re, la int e aclamave il re
    (ancje ass.) aclamâ, altr.trad. bati lis mans
    • dopo l'esibizione, tutti acclamarono, dopo la esibizion, ducj a àn aclamât
    2
    v.tr. [CO] (cun complement predicatîf, elei cdn. par aclamazion) aclamâ, altr.trad. proclamâ
    (magnificâ, laudâ a palês) aclamâ, celebrâ, innomenâ, magnificâ, memoreâ
    • è acclamato da tutti come il più grande musicista della sua epoca, al è celebrât o ancje memoreât di ducj tant che il musicist plui grant de sô epoche
    3
    v.intr. [BU] (palesâ aprovazion e gjonde a vôs alte) aclamâ