Dizionari Talian Furlan

accidenti inter.

  1. 1
    inter. [FO] (esclamazion di maravee, rabie, futar) folc ti trai, folc, altr.trad. ostie, pal ostie, po folc, sacrabolt, sacrament
    • accidenti, che bello!, folc ti trai, ce biel!
    • accidenti, quanto piove!, po folc, ce che al plûf!
    (ancje s.m.inv.) folc ti trai, folc, altr.trad. ostie, pal ostie, po folc, sacrabolt, sacrament
    • gli tirò dietro un accidenti, i tirà daûr un folc ti trai
    (tant che bramazion, cun daûr la prep. 'a')
    • accidenti a te!, folc ti trai!
    • accidenti a loro, che ur cjapàs o ancje folc ju brusi!