Dizionari Talian Furlan

acciaccato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. acciaccare, vt. acciaccarsi)
    2
    adi. [CO] (vuastât, ruvinât di un colp) macât, macjât, macolât, sgrumbulât, smacât, smacaiât
    • guidare una vecchia auto tutta acciaccata, vuidâ une machine viere dute macolade
    • indossare un cappello acciaccato, meti sù un cjapiel dut smacât
    fig. (mâl sestât di salût) induliât, rot, malindât
    • sentirsi tutto acciaccato, sintîsi dut induliât o ancje rot o ancje malindât