Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

acceso adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. accendere, vt. accendersi)
    2
    adi. [CO] (che al à une cualitât di gradazion fuarte) vîf, cjariât, altr.trad. ferbint, fuart, ganzant, impiât, infogât, intens, piât, scjassôs
    • indossava una gonna di un colore giallo acceso, e veve intor une cotule di un zâl vîf
    (che al à tension emotive) ferbint, infogât, altr.trad. ferbint, fuart, ganzant, impiât, infogât, intens, piât, scjassôs
    • i due hanno avuto un'accesa discussione, i doi a àn vût une discussion ferbinte o ancje infogade
    3
    adi. [CO] (une vore cjapât de bande emotive) fogât, infogât, altr.trad. cjapât, ferbint, passionât
    • avere lo sguardo acceso d'ira, vê i voi infogâts di rabie
    • ha un acceso interesse per la cosa, al à un interès passionât o ancje al è une vore cjapât di interès pe robe