Dizionari Talian Furlan

accentuazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il meti o il metisi in rilêf di alc, in evidence, ancje fig.) acentuazion, rilêf, rialç, altr.trad. alçade, imburide, jevade
    • si riscontra un'accentuazione dell'aumento del costo della vita, si note une rialç o ancje un rilêf tal aument dal cost de vite
    2
    s.f. [TS] mus. (indicazion dai acents intune partidure musicâl) acentazion
    • su questo spartito non si legge bene l'accentuazione, su cheste partidure no si lei ben la acentazion o ancje no si lein ben i acents
    (esecuzion di chei acents) acentazion
    • suonare un brano rispettando l'accentuazione, sunâ un toc rispietant la acentazion o ancje rispietant i acents