Dizionari Talian Furlan

accento s.m.

  1. 1
    s.m. [AD, TS] ling. (rilêf di une silabe cuntun rimarc de fuarce de vôs o de sô altece) acent, altr.trad. acent tonic, ton
    • per migliorare gli accenti l'attore voleva fare un corso di dizione, par lâ in miôr cui acents l'atôr al voleve fâ un cors di dizion
    2
    s.m. [AD] (segn metût sore di une letare) acent, altr.trad. acent grafic
    • nel dettato ha dimenticato due accenti, tal detât al à dismenteâts doi acents
    3
    s.m. [AD] (maniere particolâr di pronunziâ lis peraulis) gorghe, gheade, cadence, altr.trad. acent, ghenghe, gurgute, pronunzie, rime
    • parla con un accento straniero, al fevele cuntune gorghe foreste
    4
    s.m. [AD] (forme espressive che e compagne lis peraulis) ton, altr.trad. ande, tenôr
    • un accento di scusa, un ton di scuse
    5
    s.m. [TS] mus. (rimarc di une o plui notis par vê un efiet particolâr) acent, rimarc, altr.trad. acentazion