Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

accalappiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cjapâ cuntun laç) cjapâ
    • hanno accalappiato due cani randagi, a àn cjapât doi cjans vagabonts
    2
    v.tr. [CO] fig. (imbroiâ, menâ ator cdn. o puartâlu intune situazion che nol varès volût) insacâ, gafâ, altr.trad. cjapâ tal laç, freâ, freolâ, imbroiâ, ingjambarâ, menâ ator, remenâ
    • si è fatto accalappiare da quei furfanti, si è fat insacâ di chei lazarons
    • quella donna lo ha accalappiato, chê femine lu à gafât o ancje cjapât tal laç