Dizionari Talian Furlan

abominio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (aversion o contrarietât profonde, cence atenuazion) dispresi, esecrazion, altr.trad. dispreseament, odi, vilipendi
    • ha abominio per quelle cose, al à esecrazion o ancje dispresi par chês robis
    (compuartament o persone di dispreseâ, ancje iperb.) orôr, vergogne
    • mettere i sandali con i calzetti bianchi è un vero abominio, meti i sandui cui cjalçuts blancs al è pardabon un orôr
    • uccidere gli uccelli di passaggio è un vero abominio, copâ i uciei di passaç al è pardabon une vergogne
    2
    s.m. [CO] (cundizion di condane publiche) infametât, vergogne, altr.trad. carognarie, vituperi