Dizionari Talian Furlan

abbrivo s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] mar. (impuls iniziâl dât aes barcjis, par fâlis partî) imburide
    (velocitât residue mantignude di une barcje cuant che al finìs l'impuls iniziâl) imburide
    1b
    s.m. [CO] (sburtade iniziâl dade a un veicul) imburide
    (ancje la velocitât mantignude dal veicul cuant che e finìs la sburtade) imburide
    • il veicolo ha perso abbrivo, il veicul al à pierdût la imburide
    2
    s.m. [CO] fig. (il tacâ, scomençâ) inizi, partence, scomençament
    • non abbiamo visto l'abbrivo del concerto, no vin viodût l'inizi dal conciert
    • l'abbrivo non è stato uno dei migliori, la partence no je stade une des miôr