Dizionari Talian Furlan

abbondante adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. [AU] (vt. abbondare)
    2
    adi. [AU] (che al è tant) bondant, altr.trad. ghiart, grant, grues, ric
    • un pranzo abbondante, un gustâ bondant
    3a
    adi. [AU] (une vore svilupât) bondant, altr.trad. gjenerôs, grant, prosperôs
    • un petto abbondante, un pet bondant
    (di fate plui grande di chê juste) larc, in cressi, altr.trad. grant
    • porta vestiti abbondanti, al à sù vistîts in cressi
    • una camicia abbondante in vita, une cjamese largje in vite
    3b
    adi. [AU] (che al passe la misure) bon, bondant
    • pesava un quintale abbondante, al pesave un cuintâl bon o ancje passe un cuintâl
    scherç. (che al pese plui dal just) bondant, altr.trad. gras
    • un ragazzo un po' abbondante, un frutat pluitost bondant
    4
    adi. [CO] (che al è ben furnît) plen, incolm, altr.trad. ric, siôr
    • una vite abbondante di grappoli, une vît plene di raps o ancje cun tancj raps
    • una sala abbondante di spettatori, une sale incolme di spetatôrs