Dizionari Talian Furlan

abbarbicarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tacâsi cu lis lidrîs) inlidrisâsi, altr.trad. brincâsi, cjapâ, cjapâsi
    • la pianta arrampicante si è abbarbicata completamente sul muro di quella casa, la plante rampighine si è inlidrisade dute tal mûr di chê cjase
    2
    v.pronom.intr. [CO] (tacâsi cun fuarce) brincâsi, grampâsi, altr.trad. apiâsi, rimpinâsi
    • le conchiglie si abbarbicano allo scoglio, lis capis si grampin tal scoi
    fig. (fissâsi fuart) inlidrisâsi, tacâsi, altr.trad. lidrisâ
    • la vendetta si è abbarbicata nella sua mente, la vendete si è inlidrisade tal so cjâf